Sistem Pemandu Pelancong Berbilang Bahasa: Memenuhi Permintaan untuk Pelawat Global

Pemandu pelancong yang fasih dalam tiga bahasa masih tidak boleh berkhidmat secara peribadi kepada kumpulan yang pelawat bercakap lapan. Itu bukan masalah baru. Apa yang berubah ialah siapa yang muncul di depan pintu - bilangan pelawat antarabangsa telah kembali melepasi tahap pra-pandemik di banyak tapak, dan campuran kewarganegaraan dalam satu kumpulan pelancongan telah menjadi lebih luas, bukan lebih sempit.

Bahan bercetak sentiasa menjadi sandaran di sini, dan ia tidak begitu berkesan. Seorang pelawat yang membaca risalah terjemahan tertinggal lawatan langsung dalam masa beberapa minit, dan apabila mereka mengejar, pemandu itu sudah berpindah ke bilik sebelah.

Inilah bahagian yang mudah terlepas: kebanyakan tempat tidak menjalankan satu jenis lawatan. Sebuah muzium mungkin mempunyai kumpulan berjadual dengan panduan langsung pada waktu pagi, kemudian pelawat bebas merayau sendiri pada sebelah petang. Kedua-duanya memerlukan sokongan berbilang bahasa, tetapi mereka memerlukannya disampaikan secara berbeza. Lawatan langsung memerlukan suara pemandu yang disalurkan dengan jelas kepada kumpulan yang memakai penerima. Lawatan-berpandu sendiri memerlukan ulasan-yang dirakamkan yang bermula secara automatik apabila seseorang berjalan ke pameran - tiada orang langsung yang terlibat sama sekali.

Kebanyakan peralatan panduan dibina untuk salah satu daripada ini, bukan kedua-duanya. Itu biasanya baik sehingga tempat cuba menyediakan kedua-dua jenis pelawat dengan kumpulan peranti yang sama, dan menyedari perkakasan mereka hanya melakukan separuh daripada tugas.

Ini adalah masalah khususPanduan audio YINGMI M7Cdibina di sekeliling. Ia adalah satu penerima yang berfungsi dua cara. Serahkan kepada seseorang yang menyertai lawatan berpandu langsung dan ia bertindak sebagai penerima wayarles biasa - menala saluran pemandu, mendengar orang sebenar bercakap, sama seperti mana-mana sistem panduan pasukan. Serahkan peranti yang sama kepada pelawat bebas yang mengembara di muzium yang sama sejam kemudian, dan peranti itu bertukar masukmod berpandu-sendiri: Penderia RFID terbina dalam kawasan pameran mengesan tempat pelawat berdiri dan mencetuskan runut pra{0}}padanan secara automatik.

Bahagian berpandu sendiri-menyimpan sehingga 9,999 segmen penjelasan merentas 8 bahasa, jadi satu kumpulan penerima boleh merangkumi setiap bahasa yang disokong oleh tempat tanpa menukar perkakasan antara kumpulan. Pada bahagian panduan-secara langsung, ia berjalan pada 150 saluran dalam jalur 2.4GHz dengan julat sehingga 200 meter, yang memberikan tempat yang cukup ruang untuk menjalankan beberapa lawatan berpandu dalam bahasa yang berbeza pada masa yang sama tanpa satu bleeding ke yang lain.

Hayat bateri berbeza sedikit bergantung pada mod yang sedang berjalan - jangkakan 7 hingga 10 jam dalam mod berpandu dan lebih dekat kepada 15 jam apabila ia berfungsi sebagai-penerima berpandu sendiri - tetapi dalam apa jua cara ia dibina untuk melalui hari operasi penuh. Suar penderia RFID sendiri ialah tempat bahagian yang cenderung untuk dilupakan: mereka dinilai selama 15+ bulan pada satu bateri, jadi muzium tidak menghantar seseorang setiap beberapa minggu untuk menukar bateri dalam perkakasan yang dipasang-pameran.

Satu perkara yang patut dinyatakan dengan jelas: membeli peralatan seperti ini menyelesaikan separuh perkakasan masalah, bukan separuh kandungan. Lapan bahasa kapasiti storan hanya berguna jika tempat itu sebenarnya telah merekodkan lapan bahasa ulasan, pada kualiti dan rentak yang konsisten. Lazimnya tempat membuat terjemahan dengan murah dan rakaman dilakukan secara tidak konsisten, dan kemudian tertanya-tanya mengapa maklum balas pelawat antarabangsa memilih satu bahasa sebagai "sukar untuk diikuti." Jika anda merancang pelancaran berbilang bahasa, belanjakan untuk rakaman suara profesional sebagai sebahagian daripada kos peralatan, bukan sebagai pertimbangan selepas perkakasan sudah dipasang.